نشر هیرمند نشر هیرمند
نشر هیرمند نشر هیرمند
ورود / ثبت نام

ورود به سایتایجاد حساب کاربری

رمز عبور خود را فراموش کرده‌اید؟
لیست علاقمندی
0 مورد / ۰ تومان
منو
نشر هیرمند نشر هیرمند
0 مورد / ۰ تومان
  • فروشگاه
  • ذهـــــــنِ زیبــــــــــا
  • تخفیفِ وی‍ژه
  • مجموعه ها
    • اودیسه (سفر به ژرفای ادبیات ‌ِ داستانی)
    • به زبان آدمیزاد (دانش همگانی)
    • زند (فرهنگ و ادبیات کهن)
    • آرش (اسطوره و تاریخ کهن)
    • ایگو (روانشناسی تحلیلی)
    • ارژنگ (هنرهای تجسمی)
    • شهرزاد (ادبیات داستانی)
    • سهراب (کتاب نوجوان)
    • شادونه (کتاب کودک)
    • افسانه (شعر معاصر)
    • دیبا (کتاب فاخر)
    • دهخدا (فرهنگ)
    • زندگی‌نامه
    • روزِ به (تولید ثروت و رفاه اقتصادی)
  • وبلاگ
  • کتاب پلاس
  • پذیرش اثر
    • ترجمه
    • تألیف
  • درباره ما
  • همکاران ما
    • شهرکتاب بوستان
    • گروه هیرمند
    • هیرمند پیپر
    • واردات هیرمند
    • فروشگاه دیبا
  • تماس با ما
ایمیل اینستاگرم واتس‌اپ واتس‌اپ تلگرام
ایمیل اینستاگرم واتس‌اپ واتس‌اپ تلگرام
خانهپرفروش‌ها ناهارِ لخت
محصول قبلی
راز زیر پله / جلد چهارم از مجموعه‌ی معماهای ویرجینیا ۳۳,۰۰۰ تومان
بازگشت به محصولات
محصول بعدی
«پرزهای کوچولوی هم‌آهنگ» ۱۰,۵۰۰ تومان

ناهارِ لخت

ویلیام اس. باروز / فرید قدمی

۷۴,۰۰۰ تومان

رمان “ناهار لخت” یکی از جنجالی‌ترین رمان‌های تاریخ ادبیات آمریکا و جهان است که نام آن همواره در صدر فهرست رمان‌های پست مدرن قرار گرفته است. این رمان همچنین در فهرست صد رمان برتر تاریخ ادبیات جهان قرار دارد، در کنار رمان‌هایی همچون “اولیس” جیمز جویس و “در جست‌و‌جوی زمان از دست رفته”ی مارسل پروست.

ویلیام باروز در کنار جک کروآک و آلن گینزبرگ مثلث نسل بیت را تشکیل می‌دهند، نسلی که با آثارش تاثیر چشمگیری بر فرهنگ نیمه‌ی دوم قرن بیستم درآمریکا و اروپا گذاشت. مخاطبان ایرانی به واسطه‌ی ترجمه‌های «فرید قدمی» با آثار نسل بیت آشنا شده‌اند.
باروز را شاید بتوان بدنام ترین نویسنده تاریخ ادبیات نیز دانست: معتادی که همسرش را به قتل رساند و به مراکش گریخت، اما با آثارش نویسندگان و متفکران بسیاری را تحت تاثیر قرار داد: از میشل فوکو و ژیل دلوز فیلسوف گرفته تا خوانندگانی همچون جیم موریسون و کرت کوبین، از موزیسین هایی همچون جان کیج و فیلیپ گلس گرفته تا فیلمسازانی همچون دیوید کراننبرگ و گاس ون سان. کراننبرگ فیلم مشهور و تحسین شده‌ی “ناهار لخت” را بر مبنای این رمان ساخته است.

ر‌مان با ماجراهای ویلیام لی (William Lee) آغاز می‌­شود که به‌­عنوان مأمور لی (Lee the Agent) هم در رمان شناخته می­شود، که به‌­واقع تصویر خود باروز در رمان است. سفر او در آمریکا آغاز می‌­شود که در جست‌­وجوی تزریق بعدی‌­اش از دست پلیس فرار می­‌کند. فصل­‌ها‌ی کوتاهی وجود دارد که شخصیت­‌هایی را توصیف می­‌کند که هم­سفر او هستند یا او در راه با آن‌ها مواجه می‌­شود.

“ناهار لخت” چهلمین ترجمه ی منتشرشده از فرید قدمی است، نویسنده، مترجم و استاد دانشگاهی که پیش از این ترجمه ی رمان “اولیس” و آثار متعدد دیگری از جک کروآک، دی اچ لارنس، والت ویتمن، آلن گینزبرگ، هنری میلر و … را نیز در کارنامه‌اش دارد. فرید قدمی مترجم منتخب بنیاد جیمز جویس زوریخ در سال ۲۰۱۶ و نویسنده‌ی مهمان خانه‌ی ادبیات صوفیه در بلغارستان در سال ۲۰۱۹ نیز بوده است. سال ۱۳۹۷ در نظرسنجی خانه‌ی مترجمان تهران، با آرای مردمی، او به‌عنوان یکی از سه مترجم محبوب ایران در پنج سال گذشته شناخته شد.

 

اضافه کردن به لیست علاقه مندی‌ها
دسته: اودیسه (سفر به ژرفای ادبیات ‌ِ داستانی), پرفروش‌ها
اشتراک گذاری
فیسبوک توییتر پین‌ترست لینکداین تلگرام
  • توضیحات
  • اطلاعات بیشتر
  • نظرات (0)
توضیحات
«ناهــــــارِ لخت» مهم‌ترین اثر ویلیام اس. باروز است که در سال ۱۹۵۹ نوشته شد، و اکنون برای اولین بار توسط فرید قدمی، به فارسی ترجمه شده و در نشر هیرمند به چاپ رسیده است.

 

اطلاعات بیشتر
چاپ

دوم

تعداد صفحات

394

مترجم

فرید قدمی

نویسنده

ویلیام اس. باروز

نظرات (0)

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “ناهارِ لخت” لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

محصولات مرتبط

مشاهده سریع
اضافه کردن به لیست علاقه مندی‌ها
افزودن به سبد خرید
بستن

« زمان لرزه »

کورت ونه‌گات / مهرآیین اخوت

۵۵,۰۰۰ تومان
مشاهده سریع
اضافه کردن به لیست علاقه مندی‌ها
افزودن به سبد خرید
بستن

کودک توهم‌زده

رُنه ژان کلو/ عظیم جابری

۹۰,۰۰۰ تومان
مشاهده سریع
اضافه کردن به لیست علاقه مندی‌ها
افزودن به سبد خرید
بستن

کفش باز (زندگی نامه خالق نایکی)

فیل نایت / سعید کلاتی

۵۰,۰۰۰ تومان
مشاهده سریع
اضافه کردن به لیست علاقه مندی‌ها
افزودن به سبد خرید
بستن

شگفتی

آر.جی پالاسیو / ناهید قهرمانی

۵۰,۰۰۰ تومان
مشاهده سریع
اضافه کردن به لیست علاقه مندی‌ها
افزودن به سبد خرید
بستن

سرمایه‌گذاری در سهام به زبان آدمیزاد

پاول ملانوویچ / شهاب‌الدین ادیب مهر

امتیاز 5.00 از 5
۶۹,۰۰۰ تومان
تمام شده
مشاهده سریع
اضافه کردن به لیست علاقه مندی‌ها
اطلاعات بیشتر
بستن

دانشنامه اساطیر جهان

رکس وارنر / ابوالقاسم اسماعیل‌پور

۲۰۰,۰۰۰ تومان
مشاهده سریع
اضافه کردن به لیست علاقه مندی‌ها
افزودن به سبد خرید
بستن

انسان‌ها

مت هیگ / گیتا گرکانی

امتیاز 4.00 از 5
۶۹,۰۰۰ تومان
مشاهده سریع
اضافه کردن به لیست علاقه مندی‌ها
افزودن به سبد خرید
بستن

زندگی در کار

تامس مور / بابک نجفی و فاطمه رفیعی

۴۸,۰۰۰ تومان
بستن
شاید شما این را نیز دوست داشته باشید…
  • پس از کمونیسم (داستان‌هایی از نویسندگان امروز بلغارستان) ۳۵,۰۰۰ تومان

انتشارات هيرمند در سال ۱۳۵۹ خورشيدي توسط مرحوم حميد باقرزاده تاسيس شد. او که زاده و پرورده‌ی خراسان بود، به پاس‌داشت زيست‌بوم ايران‌زمين، نام نشر خود را هیرمند برگزید. هیرمند در طول فعاليتش همواره نشر آثاري در زمينه فرهنگ و ادبيات ايران را سرلوحه فعاليت خويش قرارداده است. هشتصد عنوان كتاب در قالب بيش از يك ميليون و پانصد هزار نسخه، حاصل 4 دهه تكاپو در نشر هيرمند است.

با ما در تماس باشید

۰۲۱۴۴۴۱۴۰۰۵

تهران، میدان پونک، مجتمع تجاری بوستان، راهروی اداری،‌ واحد ۷۲۲

مسئول نشر:                info@hirmandpublication.com

logo-samandehi

فروشگاه اینترنتی نشر هیرمند ۲۰۲۱ | طراحی گرافیک و پیاده سازی مزین استودیو | پشتیبانی و توسعه وبسایت مَتی دیزاین

سبد خرید فروشگاه

بستن
بستن
شروع به تایپ کنید برای نوشته‌های که به‌دنبال آن هستید.
  • منو
  • دسته بندی‌ها
  • تخفیف ویژه
  • شهرزاد (ادبیات داستانی)
  • به زبان آدمیزاد (دانش همگانی)
  • روزِ به (تولید ثروت و رفاه اقتصادی)
  • آرش (اسطوره و تاریخ کهن)
  • زند ( فرهنگ و ادبیات کهن)
  • ایگو (روانشناسی تحلیلی)
  • ارژنگ (هنرهای تجسمی)
  • سهراب (کتاب نوجوان)
  • فسانه (شعر معاصر)
  • دیبا (کتاب فاخر)
  • دهخدا (فرهنگ)
  • فروشگاه
  • ذهـــــــنِ زیبــــــــــا
  • تخفیفِ وی‍ژه
  • مجموعه ها
    • اودیسه (سفر به ژرفای ادبیات ‌ِ داستانی)
    • به زبان آدمیزاد (دانش همگانی)
    • زند (فرهنگ و ادبیات کهن)
    • آرش (اسطوره و تاریخ کهن)
    • ایگو (روانشناسی تحلیلی)
    • ارژنگ (هنرهای تجسمی)
    • شهرزاد (ادبیات داستانی)
    • سهراب (کتاب نوجوان)
    • شادونه (کتاب کودک)
    • افسانه (شعر معاصر)
    • دیبا (کتاب فاخر)
    • دهخدا (فرهنگ)
    • زندگی‌نامه
    • روزِ به (تولید ثروت و رفاه اقتصادی)
  • وبلاگ
  • کتاب پلاس
  • پذیرش اثر
    • ترجمه
    • تألیف
  • درباره ما
  • همکاران ما
    • شهرکتاب بوستان
    • گروه هیرمند
    • هیرمند پیپر
    • واردات هیرمند
    • فروشگاه دیبا
  • تماس با ما
نوار کناری اسکرول برو به بالا
پذیرفتن کوکی ها برای مشاهده سایت الزامی نیست . با این حال خاطر نشان می کنیم که وب سایت هیرمند، به منظور ارائه خدمات به مشتريان خود از جمله ثبت سفارش، ثبت و ارسال نظر در سايت، عضويت در خبرنامه و ساير امكانات موجود در سايت ملزم به دريافت اطلاعات مشتريان است.
تایید