پاچینکو
مین جین لی / گیتا گرکانی
۸۵,۰۰۰ تومانپاچينكو كتابى‌ست درباره‌ى مهاجرت و مبارزه‌ى آدم‌ها براى زنده ماندن و ساختن زندگى‌هاى تازه. به همه‌ى جنبه‌هاى مهاجرت در بدترين شرايط مى‌پردازد. از مبارزه‌ى فرد براى زنده ماندن در جامعه‌اى تازه و غير دوستانه تا مشكلات خانوادگى و فردى. داستان بر عشقى پرشور با فراز و نشيب ها و ترديدهاى بسيار استوار است. داستان عشق دخترى ساده از جزيره‌اى در كره به مردى كه بعدها مى‌فهميد ياكوزا (نمونه ى ژاپنى براى مافيا) است. سونجا با آنكه از مرد حامله شده وقتى مى فهمد او ازدواج كرده، حاضر نمى شود با او بماند و همسر كشيش مهربانى مى شود و به ژاپن مهاجرت مى كند. بعدها عشق سونجا به مرد كنار دلبستگى به بچه هايش باقى مى ماند.كتاب به كمك فكت هاى تاريخى و واقعيات زندگى هاى آدم ها مسائل مربوط به استعمار، استثمار، بى عدالتى قضايى و اجتماعى و وضعيت پناهنده ها و مهاجران را بررسى مى كند.
تابستان غم‌انگیز ساموئل اس
جی. پی. دانلیوی / رضا اسکندری آذر
۱۵,۰۰۰ تومانتنهایی چیز خوبی است؛ اما شما نیاز به کسی دارید که این راز را با او در میان بگذارید.
…
«تابستان غم‌انگيز ساموئل اس» كوتاه‌ترين رمان جي. پي. دانليوي، حكايت طنز تلاطمات رواني يك بيمار رواني آمريكاييست كه براي درمان، به مهد روانكاويِ آن دوران، يعني ويَن دهه‌ي 60 مي‌رود. اما روانكاو در تلاش مذبوحانه براي درمان كردن روح زخم‌خورده‌ي بيمار، خودش به جايي مي‌رسد كه به‌اندازه‌ي تار مويي با جنون فاصله دارد. اين رمان كوتاه را مي‌توان در يك نشست به پايان برد و هرازگاه با طنز تلخ خاص ادبيات ايرلند كه جابه‌جاي رمان را آراسته، خنديد.
مرور نظرات منتقدان نيويورك تايمز، شيكاگو اَمريكن و مجله‌ي تايْم خالي از لطف نيست:
نيويورك تايمز: «ملغمه‌اي خوش‌فكر از لوده‌گي و طنز.»
شيكاگو امريكن: «بي‌نهايت خنده‌دار و درعين‌حال تلخ‌وشيرين. با چنان مهارتي پيكربندي شده كه حتي نفسانيت بي‌پرده‌اش مسحوركننده است.»
مجله‌ي تايم: «دانليوي در اين اثر كوتاه، به شرح نبرد كوچكِ تنازع‌بقاي روح در اتاق‌خواب و قلب‌هاي جهانيان مي‌پردازد. «ساموئل اِس» اين قهرمان مقيّد به اصول تك‌روانه‌ي فردي، سرزنده‌ترينِ ماه‌زدگان است.»
.
.
.
بخشی از متن کتاب:
نه مادرش، و نه باقي دنيا، براي او تره خرد نمي‌كردند. بچه كه بود، همبازي‌اش هنگام بازي به او گفته بود: «اگه به مادرم بگم به وجود خدا اعتقاد ندارم، درجا دق مي‌كنه.» و ساموئل اس مشتاقانه به طرف خانه دويده و خطاب به مادرش که داشت توي آشپزخانه رخت اتو مي‌كرد، گفته بود: «مامان، مامان، من به وجود خدا اعتقاد ندارم!» و مادرش جواب داده بود: «اِه! جدي؟ اون شيشه‌ي آبو بده من ببينم.» و اين اولين پند زنگاني او بود؛ سر آدم‌ها شلوغ‌تر از آن است كه درگير اعتقادات تو باشند.
کلاه رئیس جمهور
آنتوان لورن / ساناز فلاح‌فرد
۵۷,۰۰۰ توماندانیل مِرسیه در رستورانی معروف شام میخورد. او باورش نمیشود که فردی مشهور وارد شده و کنار او نشسته است: فرانسوآ میتران. رئیس‌جمهور پس از صرف شام کلاهش را فراموش می‌کند و دانیل تصمیم می‌گیرد آن را به یادگار نزد خود نگه دارد. کلاه نمدی سیاه، مانند یک طلسم، زندگی او را زیر و رو می‌کند. آیا دانیل به رمز و راز این قدرت ماورایی دست خواهد یافت؟ افسوس! او هم به نوبه‌ی خود کلاه را از دست می‌دهد. کلاه دست به دست می‌چرخد و سرنوشت افراد رنگارنگ را همچون افسانه دگرگون می‌کند. این داستان، همچون تابلویی از فرانسه در دهه هشتاد میلادی است…
ماه که پایین می‌آید
نادیا هاشمی / مهسا خراسانی
۳۳,۰۰۰ تومانسال گذشته بیش از صدهزار نفر به طور غیرقانونی از مرزهای اروپا عبور کردند که از این تعداد حدود دوهزار نفر درتلاش برای عبور از دریای مدیترانه کشته یا ناپدید شدند. این موج پناه‌جویان از سال 1950 بی‌سابقه است. نادیا هاشمی داستان پناه‌جویان را بی‌نقص روایت می‌کند. مثل نقاشی چیره دست، مرزبانان، قاچاقچیان انسان و حتی انسان‌های نوع دوست را به تصویر می‌کشد. پی‌رنگ اصلی داستان هاشمی عشق است. عشق به شوهر، عشق به فرزند. عشق به زندگی بی‌قرارِ کابل که شاید بعدها بتواند در دل مرزهای اروپا آسوده‌تر شود. عشق بیش از هر چیز دیگری آسودگی میخواهد.
وقت سعد
کلاریسی لیسپکتور / نریمان افشاری
۱۳,۵۰۰ تومانرمانی است درباره‌ي نوشتن، زندگی و مرگ؛ درباره‌ي فقر و هر آنچه که می‌تواند از زیستِ انسانی فردی ـ دختری جوان ـ دریغ شود.
نویسنده‌ای میخواهد رمانی درباره‌ي دختری که فقط یک‌بار او را دیده بنویسد و در این راه حقایقی در باب خود و زندگی کشف می‌کند. کتاب روایت چگونگی خلق شدن شخصیتی در داستان نویسنده و ناتوانی نویسنده از تغییر دادن سرنوشت اوست.
قسمتی از کتاب: قصد ندارم چیز پیچیده‌ای بنویسم، بااین‌حال مجبورم از کلماتی استفاده کنم که شما را نگه دارد. با توهمِ داشتنِ اراده‌ی آزاد تصمیم گرفته‌ام که داستان هفت شخصیت داشته باشد، و واضح است که من مهم‌ترین‌شان هستم.
این داستانی سنتی است چراکه نمی‌خواهم خیلی مدرن باشم یا واژه‌های باب روز جدید خلق کنم که خودم را خیلی خلاق نشان بدهم. پس برخلاف روش معمولم باید داستانی بنویسم که یک آغاز، یک میانه و یک «پایان باشکوه» داشته باشد. داستانی که وقتی تمام شد سکوت برقرار شود و باران ببارد.