اروین ولش و اولین رمانش رگ‌یابی زمانی به شهرت رسیدند که دنی بویل کارگردان بریتانیایی نسخه‌ی سینمایی رمان رگ‌یابی را با عنوان اصلی «ترِین‌اسپاتینگ» تولید کرد. وِلش شخصاً عنوان «فعال فرهنگی» را به نویسنده ترجیح می‌دهد. آثار او معمولاً به گویش محلی اسکاتلند و به‌ویژه اهالی ادینبرو روی کاغذ می‌آیند که همین امر، ترجمه‌ی آثارش را به یک چالش بزرگ تبدیل می‌نماید. رمان‌های وی غالباً حول محور طبقه‌ی کارگر جامعه‌ی اسکاتلند دوران دارد.
من اسم این نویسنده رو از دوستانم شنیده بودم ولی کتابهاش رو نمیتونم پیدا کنم ولی پیدا کردن این نسخه سینمایی از رمانش کار راحتتریه، ممنون.